From TESO Wiki
I found a Fighters Guild camp where an Argonian soldier is recovering from a fierce battle with spiders. Bura-Natoo's companions have been taken by arachnids. I'll need to break open cocoons in the area to find them.
— game journal